Anhänge zum Mietvertrag
VERORDNUNGEN
UNTERNEHMENSDATEN
Slawomir Dyrcz
Tomice, Rozana 1
34-100 Wadowice
NIP 551 194 34 03
1.
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Autovermietung legen die Bedingungen fest, unter denen der Vermieter dem Mieter das Fahrzeug zur Nutzung überlässt.
2.
Der Mieter sichert zu, dass:
-die von ihm/ihr angegebenen Daten korrekt sind,
– posiada pełną zdolność do czynności prawnych,
-die zum Führen des Fahrzeugs erforderliche Fahrerlaubnis besitzt und ihm insbesondere nicht durch eine Entscheidung einer zuständigen Behörde das Recht zum Führen eines Kraftfahrzeugs entzogen worden ist,
-Es ist kein Verfahren gegen ihn anhängig, das zum Entzug seiner Fahrerlaubnis führen könnte.
3.
Dauer des Vertrags:
Der Vertrag wird für einen festen, jeweils darin angegebenen Zeitraum geschlossen.
Der Mieter ist verpflichtet, das Fahrzeug zu dem im Vertrag angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit zurückzugeben.
Bei nicht fristgerechter Rückgabe des Fahrzeugs verpflichtet sich der Mieter, die vertraglich vereinbarte Vergütung für jeden angefangenen Tag der Überschreitung des vertraglich festgelegten Zeitraums sowie eine Vertragsstrafe von mindestens 1000 PLN zu zahlen.
4.
Bezahlung :
Am Tag der Unterzeichnung des Mietvertrags hat der Mieter dem Vermieter das Entgelt für die im Vertrag angegebene Mietdauer zu zahlen. In besonderen Fällen können die Parteien andere Zahlungsfristen und -termine vereinbaren. Bei langfristigen Verträgen ist die Zahlung für
für jeden angefangenen Monat bis zum 10. Tag des angefangenen Monats im Voraus zu zahlen ist; bei Nichtzahlung wird der Vertrag sofort beendet.
In der Vergütung ist die fällige Mehrwertsteuer enthalten.
Am Tag der Rückgabe des Fahrzeugs ist der Mieter verpflichtet, alle nach diesem Vertrag geschuldeten Beträge zu zahlen.
5.
Autosammlung :
Der Mieter erhält das im Mietvertrag beschriebene Fahrzeug in einwandfreiem Zustand.
Der Kraftstofftank wurde vollgetankt und ist in diesem Zustand zurückzugeben. Für den Fall, dass der Mieter das Fahrzeug mit einem anderen Kraftstoffstand zurückgibt, verpflichtet er sich
den Wert des fehlenden Kraftstoffs und eine Bearbeitungsgebühr von 100 PLN zu zahlen
6.
Verantwortlichkeiten des Mieters.
Der Mieter verpflichtet sich:
-das Fahrzeug für den vorgesehenen Zweck zu nutzen und es sauber zu halten,
-das Fahrzeug persönlich zu fahren, das Fahrzeug nicht unterzuvermieten oder Dritten zur kostenlosen Nutzung zu überlassen,
-keine Veränderungen am Fahrzeug vornehmen,
-Führen Sie keine Reparaturen selbst durch und benachrichtigen Sie im Falle einer Panne sofort den Vermieter,
-das Fahrzeug nicht für Sportwettkämpfe, Kundgebungen oder Wahlkämpfe zu verwenden,
-den Vermieter unverzüglich über jeden Verkehrsvorfall (Zusammenstoß, Unfall, Diebstahl) zu informieren und die Polizei am Unfallort zu benachrichtigen, damit ein entsprechendes Protokoll über die Umstände des Vorfalls erstellt werden kann,
-auf eigene Kosten und mit eigenem Aufwand die tägliche Wartung des Fahrzeugs durchzuführen, d.h. Motoröl, Kühlmittel, Bremsflüssigkeit zu kontrollieren und nachzufüllen, die Funktion der Lichter zu überprüfen usw., -auf eigene Kosten und mit eigenem Aufwand die tägliche Wartung des Fahrzeugs durchzuführen. Der Vermieter übernimmt die Reparaturkosten, die durch Nachlässigkeit bei der täglichen Wartung des Fahrzeugs entstehen (Festfressen des Motors - Mangel an Öl, Überhitzung des Motors - Mangel an Kühlflüssigkeit usw.).
Es ist verboten, :
- Abschleppen von anderen Fahrzeugen mit dem Mietwagen
-Überschreitung der zulässigen Tragfähigkeit
7.
Der Vermieter haftet nicht für Verkehrsverstöße oder Bußgelder, die dem Mieter während der Nutzung des Fahrzeugs auferlegt werden.
8.
Die Haftung des Mieters.
Es ist verboten, das Fahrzeug ohne angemessene Sicherung zu verlassen und insbesondere keine Dokumente und Schlüssel im Fahrzeug zu lassen.
Im Falle eines Diebstahls des Fahrzeugs mit Dokumenten und/oder Schlüsseln haftet der Mieter in vollem Umfang für den daraus resultierenden Schaden.
Wird das Fahrzeug ohne Schlüssel oder Dokumente (Zulassungsschein, Versicherungspolice) zurückgegeben, hat der Mieter Anspruch auf folgende Leistungen
das Recht, dem Mieter die folgenden Kosten in Rechnung zu stellen:
– 800 zł + VAT za zgubienie kluczyka.
– 1000 zł + VAT za zgubienie dokumentów.
Der Mieter trägt die volle Verantwortung für Schäden, die durch sein Verschulden bei der Benutzung des Fahrzeugs entstehen.
9.
Kfz-Versicherung.
Bei Beschädigung oder Zerstörung des Fahrzeugs ist der Mieter verpflichtet, dem Vermieter innerhalb von 7 Tagen nach Aufforderung durch den Vermieter eine angemessene Entschädigung zu zahlen.
Die Haftung des Mieters wird als so genannter "Selbstbehalt" im Falle eines Totalschadens in Höhe von 6.000 PLN und im Falle eines Teilschadens in Höhe von 3.000 PLN (Zahlung für Fahrzeugausfall, Reparaturzeit, Formalitäten) vereinbart.
Samochód posiada pełny zakres ubezpieczenia OC, AC zwalniające (z zastrzeżeniem opłaty w związku ze zdarzeniem) Najemcę (osobę kierującą pojazdem) od odpowiedzialności w przypadku kolizji i kradzieży z wyjątkiem :
-beabsichtigte Beschädigung des Fahrzeugs,
-Schäden beim Fahren unter Alkoholeinfluss, unter Drogeneinfluss, mit psychotropen Substanzen oder ohne gültigen Führerschein,
– w przypadku, jeżeli kierowca zbiegł z miejsca wypadku,
-Schäden, die durch eine nicht vom Vermieter autorisierte Person am Steuer verursacht wurden,
-innych szczególnych przypadków wynikających z ogólnych warunków umów ubezpieczeniowych i polis.
Wenn das Fahrzeug in einen Unfall verwickelt wird, der zu einem Schaden führt, der nicht repariert werden kann (die Reparatur erweist sich als unwirtschaftlich), oder wenn das Fahrzeug gestohlen wird und der Versicherer sich aus irgendeinem Grund weigert, den vollen Entschädigungsbetrag zu zahlen, muss der Mieter die Differenz bezahlen.
10.
Für Angelegenheiten, die nicht in dieser Vereinbarung geregelt sind, gilt das Bürgerliche Gesetzbuch.
PREIS:
Keine Zulassungsbescheinigung, keine Police, kein Nummernschild
PLN -1000
Kein Bedienfeld vom Radio
-£500
Fehlende Teile der Fahrzeugausstattung - Gebühr nach der Preisliste des Herstellers + Marge 25 %
Abschleppen von anderen Fahrzeugen mit einem Mietfahrzeug
.-£500
Reinigung von Polstermöbeln
-£500
Die Preise sind in PLN angegeben und die Mehrwertsteuer von 23% ist dem Betrag hinzuzufügen.
Podpis najemcy …… ………………………………………
ANMERKUNGEN:
Najemca Wynajmujący
